acea
| pe această linie de gândire |
  | on this line | | |
| | | | | |
| pe partea aceasta |
| on this side | | |
| | | | | |
| pentru aceasta |
| to that effect | | |
| pentru aceasta |
| to this effect | | |
| | | | | |
| plin de răceală |
 | chill | figurat | |
| | | | | |
| plină de răceală |
| chill | figurat | |
| | | | | |
| pline de răceală |
| chill | figurat | |
| | | | | |
| plini de răceală |
| chill | figurat | |
| | | | | |
| Prăjitura aceasta nu e de lepădat. |
| The cake is not to be despised. | | |
| | | | | |
| prin aceasta |
| by this | | |
| prin aceasta |
| thereby | | |
| prin aceasta |
| hereby | | |
| prin aceasta |
| herewith | | |
| | | | | |
| Prin aceasta poți să pierzi. |
| Thereby you may lose. | | |
| | | | | |
| Prin urmare, această cerere a fost respinsă. |
| This claim was accordingly rejected. | | |
| Prin urmare, această cerere a fost respinsă. |
| This submission is therefore rejected. | | |
| | | | | |
| Prin urmare, această cerere a trebuit respinsă. |
| Therefore, this claim had to be rejected. | | |
| | | | | |
| Prin urmare, această cerere nu poate fi acceptată. |
| Therefore, this claim cannot be accepted. | | |
| | | | | |
| Prin urmare, această cerere se respinge. |
| The claim is, therefore, rejected. | | |
| Prin urmare, această cerere se respinge. |
| The request is therefore rejected. | | |
<< < Pagina 19 >
Citat exemplificator în română-engleză
Femeia este acea ființă care-i dă bărbatului aripile cu care el ajunge la ceruri.
(George Budoi) | The woman is that being which gives the man the wings with which he reach the heavens.
(George Budoi) |
| mai multe citate... | more quotes... |
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
