TRAI

a pleca într-o cursă în străinătate	to go foreign		conjugări

a prinde o limbă straină	to pick up a foreign language	fără studiu sistematic	conjugări

a se purta cu cineva de parcă ar fi un străin	to make a stranger of somebody		conjugări

Pe cine nu laşi să moară nu te lasă să trăieşti.	Save a thief from the gallows and he will help to hang you.	proverb

persoană de care depinde cineva pentru a trăi	meal ticket	argou în limba engleză

persoane de care depind cineva pentru a trăi	meal tickets	argou în limba engleză

Peştii trăiesc în apă.	Fish live in water.

posesiuni străine	foreign possessions

prietenie trainică	fast friendship

a reuşi să câştige cele necesare traiului	to scrape a living, scrape along	cu efort	conjugări

a-şi retrăi trecutul	to fight one's battles over again	figurat în limba engleză	conjugări

a se simţi străin	to feel the odd man out		conjugări

a se simţi străin de ceva	to feel out of it		conjugări
a se simţi străin de ceva	to feel out of things		conjugări
a se simţi străin de ceva	to feel out of place	figurat în limba engleză	conjugări

Să trăiască!	Viva!

Să trăieşti mulţi ani sănătos!	May your shadow never grow less!

Să trăieşti!	Cheers!
Să trăieşti!	Thumbs-up!	exprimând satisfacţie

Să trăiţi!	This is how!	ca toast

<< < Pagina 19 >

Actoria este arta de a trăi şi dacă renunţi la ea te vei alege cu mari regrete lăuntrice. (Johnathon Schaech)	Acting is the art of living and if you give up on it - you'll own too much regret inside. (Johnathon Schaech)
mai multe citate...	more quotes...