Nima

	a-şi lua inima în dinţi		to summon up courage		conjugări
	a-şi lua inima în dinţi		to summon up one's spirits		conjugări
	a-şi lua inima în dinţi		to summon up strength		conjugări

	a-şi lua o piatră de pe inimă		to relieve one's mind		conjugări
	a-şi lua o piatră de pe inimă		to take a load from one's mind		conjugări
	a-şi lua o piatră de pe inimă		to take a load off one's heart		conjugări
	a-şi lua o piatră de pe inimă		to take a load off one's mind		conjugări

	la inimă		where one lives

	lână şi păr de origine animală		wool and animal hair

	lapte degresat destinat consumului animal		skimmed milk for animal feed

	Lucrul acesta aproape i-a zdrobit inima.		It went near to break his heart.

	a îi merge cuiva la inimă		to come home to somebody		conjugări

	a îi merge drept la inimă		to cheer the cockles of one's heart		conjugări
	a îi merge drept la inimă		to delight the cockles of one's heart		conjugări
	a îi merge drept la inimă		to gladden the cockles of one's heart		conjugări
	a îi merge drept la inimă		to warm the cockles of one's heart		conjugări

	a îi mişca inima cuiva		to stir somebody's heart		conjugări

	a merge cuiva la inimă		to touch a deep chord	aproximativ; familiar în limba română	conjugări
	a merge cuiva la inimă		to touch a deep chord in somebody's heart	aproximativ; familiar în limba română	conjugări
	a merge cuiva la inimă		to touch a string	aproximativ; familiar în limba română	conjugări

<< < Pagina 19 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea