trăi

monedă străină	foreign currency

nivel de trai	standard of living

Nivelul de trai a scăzut drastic.	The cost of life increased drastically.

Nu sunt puţini cei care trăiesc mai mult de 90 de ani	It is not rare at all to live over ninety years.

a obţine cu greu cele necesare traiului din ceva	to wrest a living from something		conjugări

Om trăi şi om vedea.	We shall see what we shall see.

Omul cât trăieşte speră.	While there is life there is hope.	zicală

Omul cât trăieşte, nădăjduieşte.	While there if life, there is hope.	zicală

a îi pune cuiva raţa în traistă	to pass the buck to somebody	familiar în limba română	conjugări

a pleca într-o cursă în străinătate	to go foreign		conjugări

a prinde o limbă straină	to pick up a foreign language	fără studiu sistematic	conjugări

a se purta cu cineva de parcă ar fi un străin	to make a stranger of somebody		conjugări

Pe cine nu laşi să moară nu te lasă să trăieşti.	Save a thief from the gallows and he will help to hang you.	proverb

persoană de care depinde cineva pentru a trăi	meal ticket	argou în limba engleză

persoane de care depind cineva pentru a trăi	meal tickets	argou în limba engleză

Peştii trăiesc în apă.	Fish live in water.

posesiuni străine	foreign possessions

prietenie trainică	fast friendship

a reuşi să câştige cele necesare traiului	to scrape a living, scrape along	cu efort	conjugări

a-şi retrăi trecutul	to fight one's battles over again	figurat în limba engleză	conjugări

<< < Pagina 18 >

Cred că nu este deplasat să spun că fiecare dintre noi are o problemă arzătoare cu care se luptă, probleme care ne văduveşte de liniştea, bucuria şi abilitatea de a trăi iubirea. (Lindsay Wagner)	I think it's safe to say that each of us has at least one issue we are passionate about and struggle with, issues that robs us of our peace, our joy and our ability to experience love. (Lindsay Wagner)
mai multe citate...	more quotes...