rul

	a bate fierul		to strike the iron		conjugări

	a bate la cap pe şoferul unei maşini		to be a back-seat driver	asupra modului de conducere	conjugări

	a bea până la fund paharul durerii		to plumb the depths of loneliness	literar	conjugări
	a bea până la fund paharul durerii		to plumb the depths of sorrow	literar	conjugări

	a brăzda cerul		to flash across the sky	despre o formaţie de avioane	conjugări

	a se bucura de hatârul cuiva		to catch somebody's ear		conjugări
	a se bucura de hatârul cuiva		to gain somebody's ear		conjugări
	a se bucura de hatârul cuiva		to have somebody's ear		conjugări
	a se bucura de hatârul cuiva		to win somebody's ear		conjugări

	bandă de rulare		tread	tehnică

	bandă rulantă		conveyor belt

	Banii din mână îi scapă cum ciurul scapă apa.		Money burns a hole in his pockets.	proverb
	Banii din mână îi scapă cum ciurul scapă apa.		Money burns his fingers.	proverb

	Banul e izvorul tuturor relelor.		Money is the root of all evil.	proverb

	Bate fierul cât e cald.		Make hay while the sun shines.	proverb
	Bate fierul cât e cald.		Strike the iron while it's hot.	proverb

	Bate fierul până-i cald.		Strike while the iron is hot.	proverb

	baza înălţătorului		backsight bed	la o armă

	benzi de rulare		treads	tehnică

	bloc de control al bufferului		buffer control block	informatică

<< < Pagina 18 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea