lor

a nu acorda suficientă atenţie sfaturilor cuiva	to pay scant attention to somebody's advice		conjugări

a nu mai apărea în faţa ochilor cuiva	to get out of somebody's sight		conjugări

a se achita în mod deplorabil de	to make sad work of	ceva	conjugări

a se acoperi de glorie	to get glory		conjugări
a se acoperi de glorie	to cover oneself with glory		conjugări

a se acorda cu starea de spirit a ascultătorilor	to tune in to people		conjugări

a se afla în boxa martorilor	to take the stand		conjugări

a se alătura forţelor proprii după o absenţă	to fall in with	în misiune	conjugări

a se aşeza la masa tratativelor	to get round the table		conjugări

a-şi aşeza copiii la casele lor	to settle one's children		conjugări

abolirea legilor discriminatorii rasiale	desegregation

abordarea inegalităţilor din domeniul sănătăţii	tackling inequalities in health

absenţa controalelor în anii precedenţi	the lack of coverage in previous years

absenţa gusturilor neplăcute	the absence of bad tastes

absorbite complet de munca lor	wrapped up in one's work

absorbiţi complet de munca lor	wrapped up in one's work

accesul terţilor	third party access

Această aplicaţie permite şi compresia datelor.	This application also makes data compression possible.

această dispoziţie se aplică următoarelor ţări	this applies to the following countries

Această măsură nu se aplică activităţilor miniere.	This measure shall not apply to mining activities.

<< < Pagina 18 >

Unii oameni renunţă la visurile lor atunci când aproape le-au îndeplinit. Alţii, dimpotrivă, obţin victoria prin forturile energice pe care le fac în ultimul moment (Herodot)	Some men give up their designs when they have almost reached the goal While others, on the contrary, obtain a victory by exerting, at the last moment, more vigorous efforts than ever before. (Herodotus)
mai multe citate...	more quotes...