cum

	Într-o bună zi o să cumpăr o maşină de făcut vată pe băţ.		Someday I will buy a cotton candy machine.

	Învaţă-l cum să facă.		Tell him how to do it.

	îţi imaginezi cum ar fi viaţa noastra fără curent electric?		can you imagine what our lives would be like without electri

	Îţi place felul cum scrie?		Do you like his style of writing?

	Îţi voi arăta cum facem noi.		I'm going to show you how we do.

	şef de circumscripţie electorală		returning officer

	şefi de circumscripţii electorale		returning officers

	Şi acum ţin-te bârfeli!		Beards are wagging!

	şi încă cum		with vengeance

	Şi încă cum!		And how!

	Ştie cum stau lucrurile.		He knows what's what.

	Ştii cine a fost aici acum câteva minute?		Do you know who was here a couple of minutes ago?

	Ştii cum îi cheamă pe toţi elevii din clasa ta?		Can you call all the pupils in your class?

	Ştii cumva dacă e aici?		Do you know whether he's here?

	Ştii cumva unde mi-am pus cheile?		Any chance you know where I put my keys?

	Ştii singur cum s-o faci.		You yourself know how to do it.

	Ştii singur cum să procedezi.		You yourself know how to do it.

	Ţi-ai facut-o singur, acum spală-te pe cap cu ea!		You made your bed, now lie on it!

	Ţi-ai facut-o singur, acum suferă consecinţele!		You made your bed, now lie on it!

	Ţi-ai mal lăsat barba până acum?		Have you had a beard before?

<< < Pagina 18 >

Plăcerile ne îmbie aşa cum ne îmbie vinul; dar dacă ne abţinem prea mult să le gustăm, vom descoperi că ambele devin acre cu trecerea timpului. (Charles Caleb Colton)	We may lay in a stock of pleasures, as we would lay in a stock of wine; but if we defer tasting them too long, we shall find that both are soured by age. (Charles Caleb Colton)
mai multe citate...	more quotes...