caz
| Doctorii l-au declarat un caz disperat. |
 | The doctors gave him up. | | |
| | | | | |
| Doctorii l-au declarat un caz nevindecabil. |
| The doctors gave him up. | | |
| | | | | |
| după caz |
 | where applicable | | |
| după caz |
| where appropriate | | |
| după caz |
| where necessary | | |
| | | | | |
| după caz, interzicerea variantelor |
| where applicable, non-acceptance of variants | | |
| | | | | |
| după caz, modul în care are loc acțiunea toxică |
| where possible, the mode of toxic action | | |
| | | | | |
| după caz, natura adunării generale |
| where appropriate, the type of general meeting | | |
| | | | | |
| după caz, numărul și valoarea premiilor |
| where applicable, number and value of prizes | | |
| | | | | |
| după caz, orice cauțiune și garanții solicitate |
| where appropriate any deposit and guarantees required | | |
| | | | | |
| După caz, se pot adopta alte metode adecvate. |
| Where necessary, other suitable methods may be adopted. | | |
| | | | | |
| După caz, trebuie efectuate măsurători. |
| Where necessary, measurements should be carried out. | | |
| | | | | |
| după cum e cazul |
| as the case stands | | |
| | | | | |
| E bine să ai cu cine împărți necazul. |
| Two in distress make sorrow less. | | |
| | | | | |
| E el faimos astăzi, dar s-a căznit mult până să izbutească. |
 | He is famous today but it took him a long time to get there. | familiar în limba engleză | |
| | | | | |
| e sortit să aibă necazuri. |
| walk with disaster | familiar în limba engleză | |
| | | | | |
| El a căzut de-a dreptul pe jos. |
| He fell smack on the floor. | | |
| | | | | |
| El a căzut de-a dreptul pe podea. |
| He fell smack on the floor. | | |
| | | | | |
| El a căzut dintr-odată pe jos. |
| He fell smack on the floor. | | |
| | | | | |
| El a căzut dintr-odată pe pardoseală. |
| He fell smack on the floor. | | |
<< < Pagina 18 >
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
