acest

întrucât se recomandă aprobarea acestui nou acord	whereas this new agreement should be approved

întrucât trebuie să se ţină cont de acestea	whereas account should be taken of them

întrucât, prin urmare, acestea trebuie eliminate	whereas they should therefore be deleted

şi altele de acest gen.	and such like
şi altele de acest gen.	and the like

şi altele de felul acesta	and the like

şi altele de felul acesta.	and such like

şi exemple de felul acesta.	and suchlike examples

a nu avea parte nici de fericire în viaţa de apoi, nici de plăcerile aceste	to make the worst of both worlds	conjugări

Actul neîntocmit trebuie conceput în acest termen.	The omitted act must be completed within this period.

Am dus-o departe, ca să nu vadă acest spectacol îngrozitor.	We got her away from this dreadful sight.

Am îndepărtat-o, ca să nu vadă acest spectacol îngrozitor.	We got her away from this dreadful sight.

Am luat-o cu noi, ca să nu vadă acest spectacol îngrozitor.	We got her away from this dreadful sight.

Am prea multe lucruri în cap zilele acestea.	I have too many things in mind these days.

Amestecul se răceşte şi se filtrează.	The mixture is cooled and filtered.

analiza a posteriori a acestei practici vizează	the ex-post analysis of these practices will concern

analiza acestor probe	the analysis of those samples

analizele cerute în temeiul acestui articol	the analyses required under this article

Ancheta a confirmat acurateţea acestei definiţii.	The investigation confirmed the accuracy of this definition.

Apoi acest amestec este analizat cromatografic.	Then this mixture is also chromatographed.

<< < Pagina 18 >

Citat exemplificator în română-engleză

Personal cred că a încălcat legea, cred că a comis delicate condamnabile. Dar nu cred că el crede că a făcut acest lucru. (James Earl Jimmy Carter Jr.)	I personally think that he did violate the law, that he committed impeachable offenses. But I don't think that he thinks he did. (James Earl Jimmy Carter, Jr.)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite