tot

Şi asta e tot!	That's the long and the short of it!

şi asta nu e tot	thereby hangs a tale	învechit

şi asta-i tot.	and Bob's your uncle

Şi tot nu eşti mulţumit?	D'you want jam on it?

Şi tot nu-ţi ajunge?	D'you want jam on it?

şi totuşi	for all that

Şi totuşi o să le arătăm noi lor.	We'll get them yet.	familiar în limba engleză

Şi totuşi o să punem noi mâna pe ei.	We'll get them yet.	familiar în limba engleză

Ştii cum îi cheamă pe toţi elevii din clasa ta?	Can you call all the pupils in your class?

a acapara totul	to sweep everything into one's net		conjugări

a accepta întru totul	to make no question of		conjugări

a admite ceva întru totul	to make no question of something		conjugări

a aduce succes deplin sau un eşec total	to make or break	cuiva	conjugări
a aduce succes deplin sau un eşec total	to make or mar	cuiva	conjugări

a ajunge jos de tot	to touch bottom		conjugări

a alerga pe cineva tot timpul	to keep somebody on the trot		conjugări

a anestezia total	to put to sleep		conjugări

a aprecia totul în funcţie de fericirea personală	to speak in terms of personal happiness		conjugări

a aproba întru totul o linie de conduită	to plump for a course of action	familiar în limba engleză	conjugări

a aranja totul	to jack the thing up		conjugări

<< < Pagina 17 >

Ceea ce avem de făcut este să fim tot timpul curioşi să testăm noi păreri şi să atragem noi impresii. (Walter Pater)	What we have to do is to be forever curiously testing new opinions and courting new impressions. (Walter Pater)
mai multe citate...	more quotes...