toate

a nu fi chiar în toate minţile	to be not quite all there		conjugări

a nu fi în toate minţile	to be a button short		conjugări
a nu fi în toate minţile	to be not all there		conjugări
a nu fi în toate minţile	to be out of one's mind		conjugări
a nu fi în toate minţile	to be out of one's sense		conjugări

a nu mai fi în toate minţile	to take leave of one's senses	familiar în limba engleză	conjugări

a se face ţăndări şi a se împrăştia în toate direcţiile	to fly in pieces		conjugări
a se face ţăndări şi a se împrăştia în toate direcţiile	to fly to bits		conjugări

a se face ţăndări şi a zbura în toate direcţiile	to fly in pieces		conjugări
a se face ţăndări şi a zbura în toate direcţiile	to fly to bits		conjugări

a se folosi de toate mijloacele	to put all irons in the fire		conjugări
a se folosi de toate mijloacele	to put every iron in the fire		conjugări

a-şi folosi toate atuurile	to play one's best card	figurat în limba română	conjugări
a-şi folosi toate atuurile	to play one's trump card	figurat în limba română	conjugări

a-şi folosi toate resursele	to pull out all the stops	spre a atinge un anumit scop	conjugări

folosind toate datele	full-scale

a găsi cusur la toate	to find fault with a fat goose	familiar în limba engleză	conjugări

a găsi răspuns la toate	to be never at a loss what to answer		conjugări

a îl găsi toate năbădăile	to be on one's ear		conjugări

a nu se gândi la toate aspectele	to reckon without one's host		conjugări

<< < Pagina 17 >

Citat exemplificator în română-engleză

Din toate creaţiile umane limba este cea mai uimitoare. (Gyles Lytton Sitrachy)	Perhaps of all the creations of man, language is the most astonishing. (Gyles Lytton Sitrachy)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite