spun

Spunea că se va întoarce într-o clipă.	She said she would return in a minute.

Spuneai că te vei întoarce mai curând.	You said you would return sooner.

a împovăra pe cineva cu o răspundere	to saddle somebody with something		conjugări

a îndrăzni să spună ceva	to volunteer		conjugări

a înţelege ce spune	to be with	cineva	conjugări

a nu şti ce să spună	to be at a loss		conjugări

a nu ţine cont de ceea ce spune lumea	to take no count of what people say		conjugări

a nu ţine seamă de ceea ce spune lumea	to take no count of what people say		conjugări

a şti ce spune	to know what one is talking about		conjugări

a şti să răspundă la o întrebare	to floor the question		conjugări

Îi revine o grea răspundere.	A heavy responsibility rests upon him.

Îl apasă o grea răspundere.	A heavy responsibility rests upon him.

Îmi spune inima ca o să se întâmple ceva rău.	My heart misgives me.
Îmi spune inima ca o să se întâmple ceva rău.	My mind misgives me.

Îmi spune inima ca o să se întâmple o nenorocire.	My heart misgives me.
Îmi spune inima ca o să se întâmple o nenorocire.	My mind misgives me.

în cazul în care nu voi primi un răspuns la scrisoarea mea	failing a reply to my letter

în mod corespunzător	adequately
în mod corespunzător	appropriately

în speranţa că vom primi în curând răspunsul dumneavoastră	trusting to hear further from you soon

<< < Pagina 17 >

Simt că pierd timpul dacă mă repet. Nu pot să spun că sunt mândru de munca mea. E la fel cu orice fac: ziua în care am să spun "E bine" este cea în care ar trebui să încep să fac altceva. (Heath Ledger)	I feel like I'm wasting time if I repeat myself. I can't say I'm proud of my work. It's the same with everything I do: the day I say 'It's good' is the day I should start doing something else. (Heath Ledger)
mai multe citate...	more quotes...