până la

a rezista până la capăt	to suffer through		conjugări
a rezista până la capăt	to stay the course		conjugări
a rezista până la capăt	to fight back to the ropes	figurat în limba engleză	conjugări

a rezista până la sfârşit	to stick it out		conjugări

a rezista vitejeşte până la capăt	to die game		conjugări

ros până la urzeală	worm to the thread	despre stofe, covoare etc.

a sângera până la moarte	to bleed to death		conjugări

a scurta ceva până la	to boil something down to	un articol	conjugări

a sta până la capăt	to stay until the last dog is hung		conjugări

a sta până la sfârşit	to stay until the last dog is hung		conjugări

a sta până la sfârşitul unei conferinţe	to sit out a lecture		conjugări

a sta până la sfârşitul unui spectacol	to sit out a performance		conjugări

a stoarce până la ultima picătură	to suck dry		conjugări

a suporta până la capăt o conferinţă	to sit out a lecture	deşi plicticoasă	conjugări

a suporta până la capăt o manifestare	to sit out a performance	deşi plicticoasă	conjugări

Să bem până la fund!	Bottom up!

Să fim solidari până la capăt.	Together we stand or fall.

Sala are o capacitate de până la 1000 de locuri.	The hall seats up to 1000 people.

Se aplică până la 31 decembrie 2020.	They shall be applicable until 31 December 2020.

Se pot aplica numai până la acea dată.	They shall only apply until that date.

<< < Pagina 17 >