joc

a se scula de la masa de joc	to throw in one's hand	la jocul de cărţi	conjugări

a strica jocul cuiva	to crab somebody's game	familiar	conjugări
a strica jocul cuiva	to spoil somebody's game	figurat în limba română	conjugări

a surâde batjocoritor la	to sneer		conjugări

scoasă din joc	out of play

scoase din joc	out of play

scos din joc	out of play

scoşi din joc	out of play

surâs batjocoritor	sneer

a transforma într-o bătaie de joc	to make a mockery of	ceva	conjugări

a transforma într-o batjocură	to make a mockery of	ceva	conjugări

Te-a bătut la primul joc.	He had you in the first game.

Te-a învins la primul joc.	He had you in the first game.

teren de joc	pitch
teren de joc	playing field

terenuri de joc	pitches
terenuri de joc	playing fields

un joc de copil	kid's stuff

a vinde la un preţ de batjocură	to knock down for a song		conjugări

a vorbi în batjocură	to have one's tongue in one's cheek		conjugări

<< < Pagina 17 >

Îmi place să mă surprind singur şi mă silesc să joc roluri care sunt departe de esenţa mea. Asta-i distracţia pentru mine. (Peter Facinelli)	I like to surprise myself and try to push myself to play roles that are far from who I am. That’s the fun for me. (Peter Facinelli)
mai multe citate...	more quotes...