este

a arunca peste tot	to throw about		conjugări

a arunca totul peste bord	to throw the baby out with the bathwater	şi ceea ce e folositor	conjugări

a arunca un pod peste un râu	to throw a bridge across a river		conjugări
a arunca un pod peste un râu	to throw a bridge over a river		conjugări

a asculta orbeşte de cineva	to eat out of somebody's hand		conjugări

a aştepta până când cineva găseşte de cuviinţă	to wait somebody's convenience		conjugări

a aşterne un val peste	to draw a veil over	ceva	conjugări

a ataca o problemă pe toate feţele până i se găseşte soluţia	to worry out a problem		conjugări

a atârna peste	to overhang		conjugări

a avea de lucru până peste cap	to have one's hands full		conjugări

a avea o neştearsă amintire a unui lucru	to treasure something up in one's memory		conjugări

a avea o poveste de dragoste cu	to romance		conjugări

a cincea liniuţă se înlocuieşte cu	the fifth indent is replaced by

a cincea liniuţă se înlocuieşte cu următorul	the fifth indent shall be replaced by the following

a doua teză se înlocuieşte cu textul următor	the second sentence reads as follows

a doua teză se înlocuieşte cu următorul text	the second sentence shall be replaced by the following

A fost un bal în casa de peste drum.	There was a ball opposite.

A fost un bal în clădirea de peste drum.	There was a ball opposite.

A fugit de popă şi a dat peste dracul.	Go from clover to rye-grass.	la a doua căsătorie

A greşi e omeneşte, numai Dumnezeu poate să ierte.	To err is human, to forgive divine.

<< < Pagina 17 >

Citat exemplificator în română-engleză

Dumnezeu este dragoste, dar este mai bine să primeşti o asigurare scrisă. (Gypsy Rose Lee)	God is love, but get it in writing. (Gypsy Rose Lee)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite