efect

	Sunt efectuate trei măsurători.		Three tests are carried out.

	Suprafaţa în funcţie de care se efectuează plata.		The area on which the payment is made.

	taxe cu efect echivalent		charges having equivalent effect

	temperatura la care a fost efectuat testul		the temperature at which the test was performed

	testarea menţionată anterior se efectuează		the aforesaid testing shall be carried out

	teste şi analize care trebuie efectuate în 2004		trials and tests to be carried out in 2004

	teste şi analize de efectuat în 2005		trials and tests to be carried out in 2005

	Testele trebuie efectuate cel puţin de două ori.		Tests to be made in duplicate at least.

	Testele trebuie efectuate pe şoareci şi cobai.		Tests must be carried out on mice and guinea-pigs.

	Testul de colorare se efectuează de două ori.		The colour test shall be carried out twice.

	Testul poate fi efectuat într-o zi.		The test can be performed within one day.

	testul se efectuează fără reglarea		the test should be carried out without adjustment of the

	Testul se poate efectua pe parcursul a două ore.		The test can be performed within two hours.

	toleranţa pentru defectele de calitate		tolerance for quality defects

	transformarea efectivă a cantităţilor livrate		the actual processing of the quantities delivered

	următoarele defecte sunt inacceptabile		the following defects are not acceptable

	următoarele efecte fizice produc supratensiuni		the following physical effects cause overvoltages

	Verificare poate fi efectuată prin eşantionare.		The check may be carried out by sampling.

	verificări şi măsurători de efectuat pentru frâne		tests and measurements to be carried out on the brakes

	volumul anual comercializat efectiv		the annual volume actually marketed

<< < Pagina 17 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea