asta

a-şi încheia socotelile pe lumea asta	to go to one's account	familiar; figurat	conjugări
a-şi încheia socotelile pe lumea asta	to hand in one's accounts	familiar; figurat	conjugări

Îmi poţi face rost şi mie de cartea asta?	Can you get the book for me?

Îmi poţi procura şi mie cartea asta?	Can you get the book for me?

Îmi vine greaţă când aud de asta.	My gorge rises against it.
Îmi vine greaţă când aud de asta.	My gorge rises at it.

Îmi vine greaţă când aud de una ca asta.	My stomach turns at it.

Îmi vine să vărs când aud de asta.	My gorge rises against it.
Îmi vine să vărs când aud de asta.	My gorge rises at it.

Îmi voi cumpăra un aparat foto nou, de data aceasta digital.	I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

În această carte este vorba de urbanistică.	This novel deals with town planning.

în această chestiune	on that head
în această chestiune	on this head

în această direcţie	in that direction
în această direcţie	on these lines
în această direcţie	on this line

în această ipoteză	on this supposition

În această metodă se poate modifica presiunea.	The pressure can be varied in this method.

în această perioadă a anului	this time of the year

în această privinţă	for that matter

<< < Pagina 17 >

Zeilor le place să vadă un ateu prin preajmă. Asta le oferă o ţintă. (Terry Pratchett)	He says gods like to see an atheist around. Gives them something to aim at. (Terry Pratchett)
mai multe citate...	more quotes...