ajun

	apa le ajunse dincolo de genunchi		the water reached above their knees

	Banii au să-mi ajungă pentru două luni.		The money will last me another two months.

	când ajungi la aman		when hard comes to hard

	Când te gândeşti că am ajuns să văd una ca asta!		That I should live to see it!

	Când ţi-a ajuns la urechi vestea?		When did the news get through to you?

	Când vom ajunge?		When do we arrive?

	Cât timp îmi ia ca să ajung în staţie?		How long does it take to get to the station?

	Ceaiul nu s-a răcit îndeajuns ca să-l beau.		The tea's not cool enough to drink.

	Cine se scoală de dimineaţă departe ajunge.		It is the early bird that catches the worm.	proverb

	Cine se scoală dimineaţa departe ajunge.		The early bird catches the worm.

	Copilul nepedepsit ajunge nepricopsit.		Spare the rod and spoil the child.	proverb

	Crezi că omenirea va ajunge vreodată să colonizeze Luna?		You think mankind will someday colonize the Moon?

	Cum ai ajuns la această concluzie?		What led you to this conclusion?

	Dacă n-ai tupeu nu poţi ajunge departe.		Without pluck you get nowhere.

	De ajuns pentru azi!		Let's call it night!	se foloseşte seara târziu

	De ajuns pentru ziua de azi!		Let's call it night!	se foloseşte seara târziu

	De-ajuns!		That's enough!
	De-ajuns!		Come off it!	familiar

	E greu de ajuns la cabană.		The chalet is difficult to get at.

	Ea nu a apucat să ajungă la Chicago până după miezul nopţii.		She didn't get to Chicago until after midnight.

<< < Pagina 17 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea