trebui

	animalele trebuie marcate		the animals must be marked

	Anunţă-mă dacă trebuie să modific ceva.		Let me know if I need to make any changes.

	aparatul de înregistrare trebuie să poată afişa		the recording equipment shall be able to display

	aparatul trebuie să aibă		the apparatus shall consist of

	Apoi vasul trebuie curăţat cu grijă.		Vessel must then be carefully cleaned.

	Aprinderea trebuie conectată.		The ignition must be connected.

	Ar fi trebuit să refuzi o ofertă atât de inechitabilă.		You should have refused such an unfair proposal.

	ar trebui		ought
	ar trebui		should

	Ar trebui indicat modul principal de acţiune.		The principal mode of action should be indicated.

	Ar trebui neapărat să consulţi un doctor.		You want to see a doctor.

	Ar trebui neapărat să te vadă un doctor.		You want to see a doctor.

	Ar trebui s-o conduci la gară.		You should see her off to the station.

	ar trebui să		ought to

	Ar trebui să se dea curs respectivei solicitări.		That request should be acceded to.

	Ar trebui să te duci acolo neîntârziat.		You ought to go there at once.

	Ar trebui să te duci acolo.		You should go there.

	Ar trebui să te duci la doctor sa-ţi examineze inima.		You ought to have your heart seen to.

	Ar trebui să te duci la un doctor să-ţi examineze inima.		You ought to have your heart seen to.

	Ar trebui să te opreşti.		You had better stop.

<< < Pagina 16 >

Bunul simţ înseamnă talentul de a vedea lucrurile aşa cum sunt şi de a face lucrurile aşa cum ar trebui făcute. (C.E. Stowe)	Common sense is the knack of seeing things as they are, and doing things as they ought to be done. (C.E. Stowe)
mai multe citate...	more quotes...