stea

	până în ziua de Sfântu Aşteaptă		for ever and a day
	până în ziua de Sfântu Aşteaptă		for ever	familiar în limba română

	până la sfântu-aşteaptă		till the cows come home

	Până la sfântul aşteaptă		Until the cows come home.

	Păstraţi liniştea!		Keep still!

	pe cinstea mea!		upon my faith
	pe cinstea mea!		egad	interjecţie; învechit

	Pe cinstea mea!		On my honor!
	Pe cinstea mea!		On my honour!
	Pe cinstea mea!		Upon my honour!

	pe cinstea sa		on one's honour

	pentru toate astea		for all that

	persoană deşteaptă		smart cookie	argou în limba engleză

	Povestea era inventată de ea.		She made the story up out of her own head.

	Povestea era născocită de ea.		She made the story up out of her own head.

	Povestea lui era prea ridicolă ca să o creadă cineva.		His story was too ridiculous for anyone to believe.

	povestea spune că		the story goes that

	prezenta directivă nu se aplică, cu toate acestea		this directive shall not, however, apply to

	prin locurile acestea		just about here

	proprietate obştească		collective ownership

<< < Pagina 16 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea