se

	Se pune în funcţiune pompa analizorului.		The analyser pump shall be switched on.

	se pune problema dacă		the question arises whether

	Se punea la cale o trădare.		There was some treachery afoot.

	Se putea auzi musca.		One could have heard a pin drop.

	Se putea auzi şi musca.		You could have heard a pin drop.	aproximativ

	Se puteau vedea.		They were within sight.

	Se raportează la măsurile privind cotele de lapte.		This relates to the milk quota scheme.

	se recomandă mediul următor		the following medium is recommended

	se recomandă următoarele condiţii de operare		the following operation conditions are recommended

	se recomandă următoarele regimuri speciale		the following special treatments are recommended

	Se recomandă utilizarea oţelului inoxidabil.		The use of stainless steel is recommended.

	Se recomandă utilizarea unui debitmetru.		The use of a flowmeter is recommended.

	se redenumeşte următoarea caracteristică		the following characteristic is renamed

	Se referă la măsurile privind cotele de lapte.		This relates to the milk quota scheme.

	Se reglează debitul prin robineţii V2 şi V3.		The flow through valves V2 and V3 is regulated.

	se reglează la		to be set at

	Se repetă spălarea cu 2000 ml apă deionizată.		Wash again with 2000 ml deionised water.

	se ridică problema dacă		the question arises whether

	Se ridicară împotriva duşmanilor lor.		They rose on their enemies.

	Se scaldă în bani.		She's rolling in money.

<< < Pagina 16 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea