rile

	a bate sferturile		to tell the quarters	despre ceas	conjugări

	a se băga în treburile altuia		to put one's finger into somebody else's pie	familiar în limba română	conjugări

	a se bate cu morile de vânt		to beat the air		conjugări
	a se bate cu morile de vânt		to beat the wind		conjugări

	a-şi băga nasul în treburile altuia		to poke one's nose into somebody's affairs		conjugări
	a-şi băga nasul în treburile altuia		to put one's nose into somebody's affairs		conjugări
	a-şi băga nasul în treburile altuia		to thrust one's nose into somebody's affairs		conjugări

	a-şi bate joc de sfaturile cuiva		to spit at somebody's advice	familiar în limba engleză	conjugări
	a-şi bate joc de sfaturile cuiva		to spit upon somebody's advice	familiar în limba engleză	conjugări

	Băiatul a călcat în picioare florile.		The boy trampled on the flowers.

	bătând drumurile		on the road
	bătând drumurile		on the rove

	băuturile spirtoase enumerate în continuare		the spirit drinks listed below

	bucuriile şi necazurile vieţii		ups and downs of life

	a calma lucrurile		to pour oil on troubled waters		conjugări
	a calma lucrurile		to pour oil upon troubled waters		conjugări

	a cântări lucrurile		to weigh something against something		conjugări
	a cântări lucrurile		to weigh something with something		conjugări

	a căuta prilejul ca să facă		to make an opportunity of doing	ceva	conjugări

	a căuta să afle gândurile		to put out a feeler	cuiva; figurat în limba engleză	conjugări

<< < Pagina 16 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea