rămâne

ceasul rămâne în urmă	the clock is slow
ceasul rămâne în urmă	the clock loses

Ceasul rămâne în urmă.	The watch is slow.

certificatul de navigabilitate rămâne valabil	the airworthiness certificate remains valid

Cicălitorul tot cicălitor rămâne.	Carper will cavil at anything.

Copilul cu prea multe moaşe rămâne cu buricul netăiat.	Too many cooks spoil the broth.

Cum rămâne cu?	What price?	ironnic; despre un eşec

Cusurgiul tot cusurgiu rămâne.	Carper will cavil at anything.

Fereastra rămâne în rama sa.	The window remains in its frame.

Lactoza va rămâne intactă.	This will leave the lactose intact.

Omul meschin tot meschin rămâne.	A penny soul never came to twopence.	familiar în limba engleză

Pe ţigan de-l vei spăla, tot negru va rămâne.	You cannot wash a blackamoor white.	proverb

Puteţi rămâne la părerea dumneavoastră.	You are welcome to your opinion.

a recupera rămâneri în urmă	to catch up on something	unele	conjugări

tabelul rămâne nemodificat	table unchanged

Utilizarea esfenvaleratului rămâne autorizată.	The use of esfenvalerate remains authorised.

Vasul rămâne pe direcţie.	The ship holds her own.

Versiunea în limba engleză rămâne neschimbată.	The English version shall remain unchanged.

<< < Pagina 16 >

Fie te naşti artist, fie nu. Şi rămâi artist, chiar dacă vocea ta nu mai e un foc de artificii. Artistul rămâne pentru vecie. (Maria Callas)	You are born an artist or you are not. And you stay an artist, dear, even if your voice is less of a fireworks. The artist is always there. (Maria Callas)
mai multe citate...	more quotes...