prezent

în prezent	at the present day
în prezent	at this time of day
în prezent	nowadays

În prezent, acordul trebuie aprobat.	The agreement should now be approved.

în prezenţa cuiva	to his face
în prezenţa cuiva	to somebody's face

în sensul prezentei definiţii	within the terms of this definition

în sensul prezentului regulament	within the meaning of this regulation

în temeiul prezentului regulament	under this regulation

întrucât în prezent nu există astfel de standarde	whereas such standards do not exist at present

a asigura prezenţa a cel putin 40 de deputaţi	to make a house	conjugări

a avea nevoie de toată prezenţa sa de spirit	to want all one's wits about one	conjugări

a avea o înfăţişare prezentabilă	to make a good appearance	conjugări

a avea putere de reprezentare	to be empowered to act as a representative	conjugări

A fost prezent la ceremonie?	Was he present at the ceremony?

această prezentare a avut loc	this presentation has taken place

Acest proces este în prezent încheiat.	This process is now completed.

Acest proiect trebuie prezentat echilibrat.	The draft estimate submitted must be in balance.

Aceste mesaje sunt prezentate în tabelul următor	The following table summarises these messages.

Aceste preţuri sunt prezentate în anexa I.	These prices are shown in Annex I.

<< < Pagina 16 >