până la

plină până la refuz	choke-full
plină până la refuz	packed to capacity

pline până la refuz	choke-full
pline până la refuz	packed to capacity

plini până la refuz	choke-full
plini până la refuz	packed to capacity

pompă de vid de până la 0,13 Pa presiune internă	vacuum pump able to reach an internal pressure of 0,13 Pa

pus la punct până la ultimele amănunte	armed to the teeth

pusă la punct până la ultimele amănunte	armed to the teeth

puse la punct până la ultimele amănunte	armed to the teeth

puşi la punct până la ultimele amănunte	armed to the teeth

Putem ajunge pe jos până la poştă?	Are we within walking distance of the post-office ?

a răbda până la capăt	to sweat it out		conjugări

a râde cu gura până la urechi	to grin from ear to ear		conjugări

a rămâne până la capăt	to stay until the last dog is hung		conjugări

a rămâne până la sfârşit	to stay until the last dog is hung		conjugări

a rânji cu gura până la urechi	to be on the broad grin		conjugări

a repeta până la saturaţie	to ride one's horse to death	o glumă; figurat	conjugări

a repeta un cântec până la exasperare	to sing the song to death		conjugări

a rezista până la capăt	to see it through		conjugări

<< < Pagina 16 >