doua

a face de două parale pe cineva	to tear somebody's character to rags		conjugări
a face de două parale pe cineva	to tear somebody's character to shreds		conjugări

a face două lucruri care se bat cap în cap	to burn the candle at both ends		conjugări

a face pe cineva de două parale	to tell somebody off properly		conjugări
a face pe cineva de două parale	to tick somebody off		conjugări
a face pe cineva de două parale	to give it somebody hot	familiar	conjugări
a face pe cineva de două parale	to give it somebody hot and strong	familiar	conjugări

a face pe din două	to go halves		conjugări

a face pe din două cu	to go fifty-fifty with	cineva	conjugări
a face pe din două cu	to go snacks with	cineva	conjugări

a fi cu fundul în două luntre	to be on both sides of a fence		conjugări
a fi cu fundul în două luntre	to swim between two waters		conjugări

a fi o a doua natură	to be bred in the bone		conjugări

a fi o sabie cu două tăişuri	to cut both ways	figurat	conjugări

a fi taler cu două feţe	to bear two faces under one hood		conjugări
a fi taler cu două feţe	to carry two faces under one hood		conjugări
a fi taler cu două feţe	to play double		conjugări
a fi taler cu două feţe	to carry fire in one hand and water in the other	aproximativ	conjugări
a fi taler cu două feţe	to play a double game	figurat în limba română	conjugări

a nu mai face două parale	to be done for		conjugări

<< < Pagina 16 >

Ştiţi ce înseamnă prietenia... să fii frate şi soră, două suflete ce se ating fără să se confunde, două degete ale aceleiaşi mâini. (Victor Hugo)	Do you know what friendship is... it is to be brother and sister; two souls which touch without mingling, two fingers on one hand. (Victor Hugo)
mai multe citate...	more quotes...