depart

de departe	from far
de departe	out and away

din depărtare	from far
din depărtare	at a distance

drum mai departe	off road

drumuri mai departe	off roads

E de departe cea mai frumoasă.	She is by far the most beatiful.

E departe de fi o frumuseţe.	She is no beauty.

Ei locuiesc mai departe pe aceeaşi stradă.	They live just up the road.

Ei stau mai departe pe aceeaşi stradă.	They live just up the road.

evaluare departată de adevăr	estimate wide of the truth

evaluare departată de realitate	estimate wide of the truth

evaluări departate de adevăr	estimates wide of the truth

evaluări departate de realitate	estimates wide of the truth

a fi departe ca cerul de pământ	to be worlds apart	unul de altul	conjugări

a fi departe de	to be a far cry from	ceva	conjugări

a fi departe de adevăr	to shoot wide off the mark	figurat în limba engleză	conjugări

a fi departe de subiect	to fall wide of up to the mark		conjugări

a fi lăsat să meargă mai departe	to get the green light	familiar în limba română; figurat în limba engleză	conjugări

a-şi face planuri pentru viitorul îndepărtat	to take a long shot		conjugări

<< < Pagina 16 >