asupra

a insista îndelung asupra	to make great play with		conjugări

a-şi impune voinţa asupra	to work one's will upon	cuiva	conjugări

Impactul asupra PIB este clar pozitiv.	The impact on GDP is decidedly positive.

Impactul asupra PIB este fără îndoială pozitiv.	The impact on GDP is unequivocally positive.

a lăsa cortina asupra	to ring the curtain down	unei epoci; figurat	conjugări

a lua asupra sa	to take on one's own shoulders		conjugări
a lua asupra sa	to undertake		conjugări
a lua asupra sa	to shackle oneself with	o răspundere, o muncă suplimentară etc.	conjugări

a lua asupra sa toată răspunderea	to shoulder the responsibility		conjugări

a lua tot riscul asupra sa	to bell the cat		conjugări

a se lăsa asupra cuiva	to shut down upon somebody	despre ceaţă, întuneric, noapte etc.	conjugări

a-şi lua asupra sa o obligaţie referitoare la	to tie oneself down to	ceva	conjugări

a-şi lua asupra sa o sarcină	to take something upon oneself		conjugări

a-şi lua o vină asupra sa	to take the blame		conjugări

a-şi lua revanşa asupra cuiva	to be even with somebody		conjugări

a medita asupra	to give thought to	a ceva	conjugări

a-şi menţine pozitia de superioritate asupra	to keep on top of		conjugări

mantaua de deasupra	top-side chafer

mult deasupra norilor	above the weather	despre avioane

a năvăli asupra	to raid over		conjugări

<< < Pagina 16 >

Cred că aceasta face viaţa interesantă - evoluţia procesului de îmbătrânire şi totul exercită ca un fel de fascinaţie asupra mea. (Alexis Bledel)	I think that's what makes life interesting - the evolution of getting older, and it's kinda fascinating to me, the whole process. (Alexis Bledel)
mai multe citate...	more quotes...