TRAI

document de călătorie pentru străinii minori	travel document for alien minors

Dumnezeu dă omului, dar în traistă nu-i bagă.	God helps those who help themselves.	proverb

durata angajării în străinătate	the duration of the employment abroad

Ea a trăit până la adânci bătrâneţe.	She lived to a good old age.

Ea doreşte o casă, dar eu aş prefera să trăiesc într-un apartament.	She wants a house, whereas I would rather live in a flat.

Ea îşi doreşte o casă, dar eu aş prefera să trăiesc într-un apartament.	She wants a house, whereas I would rather live in a flat.

a face ca două persoane să trăiască în pace	to keep the peace between two persons		conjugări

a fi străin	to be the odd man out		conjugări

a fi străin de	to keep aloof from		conjugări
a fi străin de	to keep oneself aloof from		conjugări

a nu fi străin de	to take a hand at	ceva	conjugări
a nu fi străin de	to take a hand in	ceva	conjugări

a-şi face singur rost de cele necesare traiului etc.	to shift for oneself		conjugări

Face pe dracu-n patru să trăiască.	He makes shift to live.

fel de a trăi	mode of living

ferăstraie cu coadă	backsaws	tehnic

ferăstraie de mână	hand saws

a gusta din bucuriile traiului în aer liber	to taste the joys of nature		conjugări

a gusta din plăcerile traiului în aer liber	to taste the joys of nature		conjugări

indicele minimului de trai	cost of living index

<< < Pagina 16 >

Ce fel de om şi-ar trăi viaţa fără să îşi asume riscuri? E viaţa atât de minunată, încât să avem dreptul să-i criticăm pe oamenii care caută aventura? Există vreun mod mai bun de a muri? (Charles Lindbergh)	What kind of man would live a life without daring? Is life so sweet that we should criticize men that seek adventure? Is there a better way to die? (Charles Lindbergh)
mai multe citate...	more quotes...