Avea

a avea gânduri necurate	to mean mischief		conjugări

a avea gânduri rele	to mean mischief		conjugări

a nu avea gânduri ascunse	to wear one's heart on one's sleeve		conjugări
a nu avea gânduri ascunse	to wear one's heart upon one's sleeve		conjugări

a nu avea gânduri rele	to mean no harm		conjugări

a avea gărgăuni în cap	to have rats in the attic	familiar în limba engleză; figurat în limba română	conjugări

a avea gărgăuni la cap	to have a maggot in one's brain		conjugări
a avea gărgăuni la cap	to have a maggot in one's head		conjugări

a avea ghinion	to be down on one's luck		conjugări
a avea ghinion	to get a bad break		conjugări
a avea ghinion	to have a bad break		conjugări
a avea ghinion	to play in hard luck		conjugări
a avea ghinion	to play to hard luck		conjugări

a avea ghinion în serie	to strike a bad patch	familiar în limba engleză	conjugări

a avea ghinionul să aibă	to be cursed with	ceva	conjugări

a avea gradiniţă pe burtă	to turn up one's toes	familiar	conjugări
a avea gradiniţă pe burtă	to turn up one's toes to the daisies	familiar	conjugări

a avea gradul de ofiţer	to walk the quarter deck		conjugări

a avea greaţă	to be ill		conjugări

a avea greţuri	to be ill		conjugări

<< < Pagina 16 >

Era evident că avea propria modalitate ciudată de a cântări lucrurile. Bănuiesc că dobândit-o din evanghelii. (Victor Hugo)	Clearly he had his own strange way of judging things. I suspect he acquired it from the gospels. (Victor Hugo)
mai multe citate...	more quotes...