spun

a spune tot ce are pe suflet	to make a clean breast of it		conjugări
a spune tot ce are pe suflet	to make a clean breast of the whole thing		conjugări

a spune tot ceea ce are de spus	to run one's rhymes	argou în limba engleză	conjugări

a spune tot ceea ce ştie	to spill one's guts	argou în limba engleză	conjugări

spune tot ce poate fi mai rău despre	speak the worst of	cineva; ceva

a spune totul pe şleau	to come clean	fără a ascunde ceva; familiar	conjugări

a spune un lucru fără înconjur	to tell something flat		conjugări

a spune un lucru hotărât	to tell something flat		conjugări

a spune un lucru printre altele	to throw away a remark	minimalizându-l cu un scop	conjugări
a spune un lucru printre altele	to throw away a word	minimalizându-l cu un scop	conjugări

a spune un secret	to put it on the street	argou în limba engleză	conjugări

a spune un secret fără să vrea	to spill the beans	argou în limba engleză	conjugări
a spune un secret fără să vrea	to spill the works	argou în limba engleză	conjugări

a-şi spune unul altuia vorbe de ocară	to call each other names		conjugări

a-şi spune unul altuia vorbe grele	to call each other names		conjugări

a spune verde în faţă	to speak one's mind	familiar în limba română	conjugări
a spune verde în faţă	to speak one's mind out	familiar în limba română	conjugări

a spune verzi şi uscate	to spin a yarn	familiar în limba română	conjugări

a spune vorbe de duh	to wisecrack	familiar	conjugări

Spune!	Speak up!

<< < Pagina 15 >

Citat exemplificator în română-engleză

Ei spun că moartea te ucide, dar nu-i aşa. Plictiseala şi indiferenţa te omoară. (Iggy Pop)	They say that death kills you, But death doesn't kill you. Boredom and indifference kill you. (Iggy Pop)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite