pune

a se pune cu burta pe carte	to bone at a subject		conjugări
a se pune cu burta pe carte	to bone up on a subject		conjugări

a pune cu lingura	to spoon		conjugări

a îi pune cuiva ceva în cârcă	to cast something in somebody's dish	învechit în limba engleză	conjugări

a îi pune cuiva multe sarcini în spinare	to break somebody's back		conjugări

a îi pune cuiva o barbă	to pull somebody's leg	familiar în limba română	conjugări

a îi pune cuiva piedică	to give somebody a foot	învechit în limba engleză	conjugări

a îi pune cuiva răbdarea la încercare	to try one's patience		conjugări
a îi pune cuiva răbdarea la încercare	to try one's temper		conjugări

a îi pune cuiva raţa în traistă	to pass the buck to somebody	familiar în limba română	conjugări

a îi pune cuiva un cioc	to pull somebody's leg	familiar în limba română	conjugări

a pune cuiva beţe în roate	to put a spoke in somebody's wheel		conjugări
a pune cuiva beţe în roate	to throw obstacles in somebody's way		conjugări

a pune cuiva în faţă o sarcină	to set a task before somebody		conjugări

a pune cuiva lacăt la gură	to tie somebody's tongue		conjugări

a pune cuiva mâna în gât	to take by the throat		conjugări

a pune cuiva o întrebare	to ask somebody a question		conjugări

a pune cuiva o întrebare neaşteptată	to jump a question at somebody		conjugări
a pune cuiva o întrebare neaşteptată	to spring a question on somebody		conjugări
a pune cuiva o întrebare neaşteptată	to spring a request on somebody		conjugări

<< < Pagina 15 >

Citat exemplificator în română-engleză

Infernul este locul în care întrebarea "ce e de făcut?" nu se mai pune. (Gabriel Liiceanu)	Hell is the place where the question "what's to be done?" is no longer asked. (Gabriel Liiceanu)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite