părţi

	Prezenta anexă cuprinde patru părţi diferite.		This annex is divided in four different parts.

	prezentul formular cuprinde trei părţi		the present form consists of three parts

	prieteni nedespărţiţi		inseparable

	prin apelarea la serviciile unei terţe părţi		through the offices of a third party

	a se răspândi în toate părţile		to spread out		conjugări

	Raportul de însoţire se constituie din două părţi.		The DAR consists of two parts.

	Registrul de formulare are două părţi.		The book of forms are in two parts.

	a saluta la despărţire pe		to take leave of	cineva	conjugări

	a săruta pe cineva la despărţire		to kiss somebody goodbye		conjugări

	a stinge acţiunea prin împăcarea părţilor		to settle out of court		conjugări

	a studia pe toate părţile		to kick about		conjugări
	a studia pe toate părţile		to kick around		conjugări

	S-a despărţit de ai ei.		She parted with her family.

	S-a despărţit de familia ei.		She parted with her family.

	S-a despărţit de familie.		She parted with her family.

	sarcinile părţilor contractante		tasks of contracting parties

	se adaugă următoarele părţi		the following parts shall be added

	Singura cale posibilă de a înmulţi fericirea este de a o împărţi.		The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.

	sistemul este constituit din următoarele părţi		the system consists of the following parts

	statele părţi la prezenta convenţie		the states parties to this convention

<< < Pagina 15 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea