inima

a-şi pune inima la picioarele cuiva	to lay one's heart at somebody's feet		conjugări

a-şi pune toată inima în	to put one's heart into	ceva	conjugări
a-şi pune toată inima în	to put one's whole heart and soul into	ceva	conjugări

până în inimă	to the heart

programul minimal	the minimum programme

puritatea minimă a soiului	The minimum varietal purity

a i se ridica o piatră de pe inimă	to be a load off somebody's mind		conjugări

a i se rupe inima când	to make one's heart ache		conjugări

a i se rupe inima de	to make one's heart ache		conjugări

a i se rupe inima de milă	to feel a tug at one's heart strings		conjugări
a i se rupe inima de milă	to feel a tug at one's heart's strings		conjugări
a i se rupe inima de milă	to melt with pity		conjugări

a i se rupe inima din cauza	to make one's heart ache		conjugări

a i se rupe inima la	to make one's heart ache		conjugări

a i se rupe inima să	to make one's heart ache		conjugări

a îi răsuna în inimă	to ring in one's heart		conjugări

a îi rupe inima	to cut to the quick		conjugări

a râde din toată inima de	to have a good laugh at	cineva	conjugări

a răni în inimă	to cut to the quick		exemple \| conjugări

a răpi inima cuiva	to steal somebody's heart		conjugări

<< < Pagina 15 >

Poţi avea inima înflăcărată în sufletul tău şi totuşi nimeni să nu vină lângă ea. Trecătorii văd doar o urmă de fum ieşind din horn şi îşi continuă drumul. (Vincent Van Gogh)	One may have a blazing hearth in one's soul and yet no one ever come to sit by it. Passersby see only a wisp of smoke from the chimney and continue on the way. (Vincent Van Gogh)
mai multe citate...	more quotes...