greu

El e greu de stăpânit.	He is a handful.	familiar

Era greu de stabilit proporţiile catastrofei.	The proportions of the catastrophe were hard to measure.

Era greu de stabilit proporţiile dezastrului.	The proportions of the catastrophe were hard to measure.

Este destul de greu să ajungi în 2-3 ani să stapâneşti limba franceză.	It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

Este greu să aştepţi 10 ani.	Ten years is a long time to wait.

Este mai greu decât crezi.	It's more difficult than you think.

examen greu	stiff examination

a face ceva să pară mai greu decât este	to make hard work of something		conjugări

a face greutăţi cuiva	to make trouble for somebody		conjugări

a face pe cineva să învingă o greutate	to tide somebody over a difficulty	figurat	conjugări

a face pe cineva să muncească din greu pentru	to make somebody sweat for	ceva	conjugări

a face pe cineva să piardă din greutate	to take off weight		conjugări

a fi al dracului de greu pentru	to be hell on	cineva	conjugări

a fi al naibii de greu de rezolvat	to be a hard nut to crack	despre o problemă	conjugări

a fi greu de	to take a lot of	cu participiu trecut	conjugări
a fi greu de	to take some	cu participiu trecut	conjugări

a fi greu de cap	to be slow in the uptake		conjugări
a fi greu de cap	to be slow on the uptake		conjugări

a fi greu de executat	to be a tall order	despre un ordin, o cerere etc	conjugări

a fi greu de exprimat ceva	to stick in one's throat		conjugări

<< < Pagina 15 >

Citat exemplificator în română-engleză

Cel mai greu lucru din lume este să ştii cum se face un lucru şi să priveşti pe altcineva făcându-l greşit, fără să comentezi. (T.H. White)	The most difficult thing in the world is to know how to do a thing and to watch somebody else do it wrong without comment. (T.H. White)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite