ca să

	prea frumos ca să fie adevărat.		out of the woods

	prea în vârstă ca să mai nască copii		past child bearing

	prea mândru ca să bage pe cineva în seamă		too proud to notice somebody

	Pune-ţi paltonul ca să nu răceşti.		Wear your coat or else you'll be cold.
	Pune-ţi paltonul ca să nu răceşti.		Wear your coat or you'll be cold.

	Puţin a lipsit ca să fie călcat.		He came near being run over.
	Puţin a lipsit ca să fie călcat.		He was very near being run over.

	a rămâne destul de aproape ca să poată fi strigat		to keep within hearing		conjugări

	a recunoaşte o vină mai uşoară ca să scape de proces pentru o vină mai grav		to cop a plea		conjugări

	a risca să		to run the risk of		conjugări
	a risca să		to take the risk of		conjugări

	a risca să fie înfrânt		to ride for a fall		conjugări

	a risca să piardă		to stand to lose		conjugări

	a risca zadarnic alţi bani ca să recupereze o pagubă		to throw good money after bad		conjugări
	a risca zadarnic alţi bani ca să recupereze o pagubă		to throw the handle after the blade		conjugări
	a risca zadarnic alţi bani ca să recupereze o pagubă		to throw the helve after the hatchet		conjugări

	a se repezi ca să apuce		to make a snatch at	ceva	conjugări

	a se supune la mari cheltuieli ca să facă		to go to great expense to do	ceva	conjugări

	a socoti o datorie ca să facă		to make it one's business to do	ceva	conjugări

	Spune-mi cu cine te însoţeşti, ca să-ţi spun cine eşti.		A man is known by his friends he keeps.	proverb

<< < Pagina 15 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea