ajunge

Ajunge!	That's enough!
Ajunge!	Knock it off!	argou în limba engleză
Ajunge!	Get off it!	familiar

ajunge.	so much for that

Şi tot nu-ţi ajunge?	D'you want jam on it?

Abia dacă ajunge pentru doi.	There is hardly enough for two.

Când vom ajunge?	When do we arrive?

Cine se scoală de dimineaţă departe ajunge.	It is the early bird that catches the worm.	proverb

Cine se scoală dimineaţa departe ajunge.	The early bird catches the worm.

Copilul nepedepsit ajunge nepricopsit.	Spare the rod and spoil the child.	proverb

Crezi că omenirea va ajunge vreodată să colonizeze Luna?	You think mankind will someday colonize the Moon?

Dacă n-ai tupeu nu poţi ajunge departe.	Without pluck you get nowhere.

Ei, ajunge!	There, there!	exprimând consolare

a face de-i ajunge ceva	to make something go round		conjugări

a face un efort pentru a ajunge la	to reach out for	ceva	conjugări

la care cineva nu poate ajunge	beyond somebody's grasp
la care cineva nu poate ajunge	beyond somebody's reach

Nivelul subcotării ajungea până la 17 %.	The level of the undercutting ranged as high as 17 %.

Nu ajunge pentru toată lumea.	There's not enough to go round.	despre o băutură, trataţie etc

O mică indicaţie ajunge.	Wink is a good as a nod.

<< < Pagina 15 >