aceasta

Problema aceasta e şi mai grea.	This problem is yet more difficult.

Problema aceasta este de nerezolvat.	This problem defies solution.

Problema aceasta nu are nicio soluţie.	This problem defies solution.

Puţini dintre noi îşi mai amintesc de aceasta.	There are very few of us who can remember it.

Puţini sunt de această părere.	Few are of this opinion.

Rasa aceasta de porci nu dă carne multă.	These pigs do not kill well.	la tăiere

Răspunsul la această întrebare este opţional.	The answer to this question is optional.

Reexportatorul semnează în această rubrică.	This box shall be signed by the re-exporter.

S-ar părea că scrisoarea aceasta a fost scrisă de el.	This letter purports to be written by him.

Să fac aceasta?	Would you have me do that?

Să punem aceasta pe seama capriciului ?	Shall we set it down to caprice ?

Scrisoarea aceasta e scrisă, chipurile, de el.	This letter purports to be written by him.

Se estimează că această tendinţă va continua.	This trend is expected to continue.

Se foloseşte această suspensie timp de 10 minute.	Use this suspension within 10 minutes.

se poate deroga de la această regulă	that rule may be waived

Tineretului îi place foarte mult muzica aceasta.	The music is very popular with the young.

Toată munca aceasta în plus i-a slăbit forţele.	All this extra work was a drain on his strength.

tocmai aceasta	of all things

toleranţa faţă de această direcţie	the tolerance for this direction

<< < Pagina 15 >

Oamenii căsătoriţi sunt cei care şi-au sumat marele risc al intimităţii şi, din această cauză, ştiu că viaţa fără intimitate este imposibilă. (Carolyn Heilbrun)	The married are those who have taken the terrible risk of intimacy and, having taken it, know life without intimacy to be impossible. (Carolyn Heilbrun)
mai multe citate...	more quotes...