acea

Lucrarea aceasta poate să aştepte.	That work will have to wait.

Lucrarea aceasta poate să mai aştepte.	That work will have to wait.

Lui i se datorează această inveţie.	This invention is due to him.

Lui îi revine această sarcină.	The responsability falls upon him.
Lui îi revine această sarcină.	The responsability is laid upon him.

luna aceasta	the current month

a menţine pacea	to preserve peace	conjugări

a menţine pacea între două persoane	to keep the peace between two persons	conjugări

Mă întreb dacă sunt făcut pentru această lume.	I wonder if I am made for this world.

Maşina aceasta e a mea.	This car is my own.

Maşina aceasta e proprietatea mea.	This car is my own.

Mi-ar plăcea să merg la şcoală în Paris.	I'd like to study in Paris.

Mi-ar plăcea să studiez în Paris.	I'd like to study in Paris.

Munca aceasta cere răbdare.	This work demands patience.

Muzica aceasta se bucură de multă popularitate în rândul tinerilor.	The music is very popular with the young.

Nu aceasta a fost intenţia mea.	Such was not my intention.
Nu aceasta a fost intenţia mea.	That wasn't my intention.

Nu aceasta era intenţia mea.	Such was not my intention.
Nu aceasta era intenţia mea.	That wasn't my intention.

Nu am vrut să îţi las această impresie.	I didn't mean to give you that impression.

<< < Pagina 15 >

Datoria unui actor este să fie lipsit de prejudecăţi şi într-o stare în care poate primi informaţii şi inspiraţie. Întotdeauna trebuie să fii pregătit pentru acea mică Epifanie artistică. (Nick Cave)	An artist's duty is rather to stay open-minded and in a state where he can receive information and inspiration. You always have to be ready for that little artistic Epiphany. (Nick Cave)
mai multe citate...	more quotes...