oat

	Asta le pune vârf la toate!		That's the limit!

	Asta le-a pus capac la toate!		That's done it!

	Asta le-a pus capac la toate.		That did it.

	Asta nu se poate căpăta.		It is not to be had.

	Asta nu se poate obţine.		It is not to be had.

	Asta nu se poate spune.		This is to be anybody's guess.

	Asta nu se poate şti.		This is to be anybody's guess.

	Asta pune capac la toate.		That is a bit too thick.
	Asta pune capac la toate.		That puts the lid on it.

	Asta-i mai grozavă decât toate!		That's a good one!

	Asta-i tot ce se poate spune!		That's that!

	atât de ponosit încât nu se mai poate purta.		worse for wear	despre haine

	atât de uzat încât nu se mai poate purta.		worse for wear	despre haine

	Atestarea prevăzută la alineatul (1) poate		the certificate provided for in paragraph 1 may

	atoateştiutor		wise guy	argou în limba engleză

	atoateştiutori		wise guys	argou în limba engleză

	Au bătut uşa în cuie ca să n-o poată deschide nimeni.		They nailed up the door so nobody could open it.

	Au un mandat de doi ani care poate fi reînnoit.		They shall have a two-year renewable mandate.

	Autobuzul are legătura cu toate trenurile.		The bus meets all the trains.

	Autobuzul aşteaptă toate trenurile.		The bus meets all the trains.

<< < Pagina 14 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea