fost

Produsul a fost dezacidifiat.	The product has been de-acidified.

Produsul a fost exportat fără restituire.	The product has been exported without refund.

Produsul a fost îmbogăţit.	The product has been enriched.

Produsul a fost îndulcit.	The product has been sweetened.

Produsul final a fost ambalat în containere noi.	The final product has been packed in new containers.

Programul a fost aprobat de comisie.	The programme has been approved by the commission.

Proiectul a fost votat şi a devenit lege.	The bill was passed and it became a law.

proiectul de lege a fost adoptat	the bill was carried

proiectul de lege a fost votat	the bill was carried

pronunţându-se cu privire la întrebările care i-au fost adresate de	in answer to the questions referred to it by

Prunele trebuie să fi fost culese cu atenţie.	The plums must have been carefully picked.

Raportul a fost încheiat la 16 iunie 2000.	The report was finalised on 16 june 2000.

S-ar părea că scrisoarea aceasta a fost scrisă de el.	This letter purports to be written by him.

Scopul a fost atins	And there you are!	familiar

se ia un ambalaj care nu a mai fost deschis	take a package which has not been previously opened

Secara a fost numită cereala săraciei.	Rye was called the grain of poverty.

Secretul a fost dezvăluit.	Cat is out of the bag.	familiar în limba engleză

Spectacolul a fost pur şi simplu splendid.	The performance was just splendid.

străinului i-a fost eliberat un permis de şedere	the alien has been issued with a residence permit

suprafaţa care a fost controlată	the area checked

<< < Pagina 14 >

Citat exemplificator în română-engleză

Întreaga istorie a civilizaţiei se bazează pe principii şi instituţii care la început au fost nepreţuite, şi apoi fatale. (Walter Bagehot)	The whole history of civilization is strewn with creeds and institutions which were invaluable at first, and deadly afterwards. (Walter Bagehot)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite