când

Copilul se lipi de zid când trecu maşina.	The child withdrew against the wall as the car passed by.

crescând	increasing
crescând	spreadingly

crescândă	increasing

crescânde	increasing

a da la rindea o scândură	to smooth a plank		conjugări

a deschide uşa când bate cineva	to answer the door		conjugări

a deschide uşa când sună cineva	to answer the door		conjugări

a dormi până când îşi revine din beţie	to sleep it off		conjugări
a dormi până când îşi revine din beţie	to sleep oneself sober		conjugări

a dudui trecând prin	to thunder across		conjugări
a dudui trecând prin	to thunder along		conjugări
a dudui trecând prin	to thunder through		conjugări

a îl durea inima când	to make one's heart ache		conjugări

a se degrada făcând	to descend to doing	ceva	conjugări

Da, se întâmplă din când în când.	Yes, it happens from time to time.

de când	since that time

De când am aflat de existenţa universităţii, am vrut să merg acolo.	Ever since I know that the university exists, I want to go.

de când cu lupii albi	as old as Adam
de când cu lupii albi	as old as the hills

<< < Pagina 14 >

La baza căsătorie stă teoria conform căreia atunci când un bărbat descoperă o marcă de bere pe gustul lui, el ar trebuie să renunţe pe loc la locul de muncă şi să lucreze la berărie. (George Jean Nathan)	Marriage is based on the theory that when man discovers a brand of beer exactly to his taste he should at once throw up his job and go work in the brewery. (George Jean Nathan)
mai multe citate...	more quotes...