aşa

cam aşa ceva	thereabouts

Cămaşa e mai aproape decât haina.	Charity begins at home.	proverb echivalent

Când spun eu o vorbă, aşa e.	What I say, goes!

Când spun eu o vorbă, aşa se face.	What I say, goes!

Capsula se lasă ataşată.	The cap must be left attached.

Care va să zică aşa!	By Jove!

cea mai ataşată	the most affixed

cei mai ataşaţi	the most affixed

cel mai ataşat	the most affixed

cele mai ataşate	the most affixed

chiar aşa	quite so
chiar aşa	just like this
chiar aşa	just so
chiar aşa	very much so

Chiar aşa credul mă crezi?	Do you see any green in my eyes?	figurat în limba engleză

Chiar aşa cum spui.	Very like a whale!	confirmare ironica a unei afirmaţii

Chiar aşa fraier mă crezi?	Do you see any green in my eyes?	figurat în limba engleză

Chiar aşa naiv mă crezi?	Do you see any green in my eyes?	figurat în limba engleză

Chiar aşa!	You may well say so!
Chiar aşa!	You said it!

<< < Pagina 14 >

Nu se putea întâmpla pentru că aşa ceva nu s-a întâmplat. Orice dovadă contradictorie ar putea fi uşor ignorată. (Terry Pratchett)	It could not be happening because this sort of thing did not happen. Any contradictory evidence could be safely ignored. (Terry Pratchett)
mai multe citate...	more quotes...