se

	Se introduce următoarea anexă.		The following annex shall be inserted.

	se introduce următorul alineat		the following paragraph is hereby inserted

	se introduce următorul titlu		the following heading shall be inserted

	Se investighează cauzele posibilului eşec.		The causes of the possible failure are investigated.

	Se lasă capacul să cadă fără vreun impuls.		The lid is released without giving an impulse.

	Se lovesc uşor pentru a îndepărta bulele de aer.		Tap gently to remove any air bubbles.

	Se mai schimbă soarta.		Turn about is fair play.

	se marchează pe diagrama gării menţionate mai sus		to be marked on the station diagram mentioned above

	se modifică după cum urmează		to be read as follows

	Se modifică registrul, dacă este necesar.		The register shall be amended where appropriate.

	se modifică şi se completează după cum urmează		to be read with the following addition

	Se mulţumi să râdă.		She merely laughed.

	Se mută cu prietena lui.		He's moving in with his girlfriend.

	se numesc trei arbitri pentru examinarea problemei		three arbitrators shall be appointed to examine the issue

	se obţin astfel următoarele rezultate		the result would be the following

	se pare că		it seems that

	Se pare că nu este nevoie de ajutor.		There seems no need of help.

	Se pare că o să plouă.		It looks like it's going to rain.
	Se pare că o să plouă.		It looks like rain.

	se permit derogări de la prezenta directivă		this directive may be waived

<< < Pagina 13 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea