gând

	dacă stai şi te gândeşti		when all comes to all
	dacă stai şi te gândeşti		when all goes to all
	dacă stai şi te gândeşti		when all is said and done

	dacă stau să mă gândesc bine.		on reflection

	de fapt dacă mă gândesc bine		now I come to think of it

	de fapt dacă mă gândesc mai bine		now I come to think of it

	deodată mi-a venit în minte gândul că		the notion suddenly struck me that

	departe de mine gândul		far be it from me

	după ce m-am gândit mai bine		on second thoughts

	după ce m-am gândit mai bine.		on second thought

	după matură gândire		on reflection

	după o oarecare gândire		on reflection

	dus pe gânduri		absorbed in thoughts

	E imposibil să ştii ce gânduri are.		There is no knowing what other plans he has.

	E mai bine să te gândeşti de două ori înainte de a lua o hotărâre.		Second thoughts are best.

	Este inutil să te mai gândeşti la acest lucru.		It's useless to keep on thinking any more.

	a face o plecăciune demodată, trăgând un picior înapoi		to cast away a leg		conjugări

	a face pe cineva să gândească		to start somebody thinking		conjugări

	a face pe cineva să se gândească la		to put somebody in mind of		conjugări

	a face pe cineva să se spetească alergând		to trot somebody off his legs		conjugări

<< < Pagina 13 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea