este

întrucât este necesar ca acestea să se abroge	whereas they should be repealed

întrucât este necesar să se adapteze rubrica	whereas there is a need to amend section

întrucât este necesară adaptarea punctelor	whereas it is necessary to adapt items

întrucât este necesară adaptarea rubricii	whereas it is necessary to amend section

întrucât este necesară corectarea acestei erori	whereas this mistake should be corrected

întrucât este necesară o nouă anexă în acest sens	whereas a new annex is needed for this purpose

întrucât este necesară suplimentarea acestora	whereas these need to be supplemented

întrucât priveşte treaba asta	for that matter

întrucât se doreşte transparenţa pieţei	whereas market transparency is desirable

întrucât trebuie să se ţină cont de acestea	whereas account should be taken of them

întrucât, prin urmare, acestea trebuie eliminate	whereas they should therefore be deleted

Învăţătura se răspândeşte tot mai mult.	The schoolmaster is abroad.

Şcoala este la o jumătate de milă mai departe de spital.	The school is half a mile past the hospital.

şef care-şi munceşte mult oamenii	slave driver	argou în limba engleză
şef care-şi munceşte mult oamenii	slave puncher	argou în limba engleză

şi dovada este că	more by token

Şi un bivol se pustniceşte la o mie de ani.	Pigs might fly.

Şi, în primul rând, asta nu te priveşte.	It isn't your business to start with.

Şiretul este pur decorativ.	The thin cord is purely decorative.

Şomajul era în creştere.	Unemployment was on the increase.

<< < Pagina 13 >

Citat exemplificator în română-engleză

Cel mai compătimitor lucru din lume este incapacitatea minţii umane de a corela tot ceea ce conţine. (H.P. Lovecraft)	The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. (H.P. Lovecraft)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite