dacă

Se întreba mereu dacă nu l-a jignit.	She worried about whether she had hurt his feelings.

Se modifică registrul, dacă este necesar.	The register shall be amended where appropriate.

se pune problema dacă	the question arises whether

se ridică problema dacă	the question arises whether

Spune-mi dacă te răzgândeşti.	Let me know if you change your mind.

subsemnatul ar fi bucuros dacă	the writer will be glad if

Te rog să mă corectezi dacă greşesc.	Please correct me if I am wrong.

Te superi dacă fumez aici?	Do you mind my smoking here?

tranzacţiile pot fi cumulate dacă	transactions may be aggregated where

trimiteri la actul de bază, dacă acesta există	the references of the basic act, where one exists

Tu hotărăşti dacă mergem acolo sau nu.	It is up to you to decide whether we will go there or not.

Tulpina, dacă există, poate fi deteriorată.	The stalk, if present, may be damaged.

Tulpina, dacă există, poate fi uşor deteriorată.	The stalk, if present, may be slightly damaged.

un aşa zis restaurant, dacă poţi să-i spui restaurant.	parody of a restaurant

unde am ajunge dacă	where shall we be, if

unde vom ajunge dacă	where shall we be, if

a vedea dacă	to make sure that	conjugări

a verifica dacă	to make sure that	conjugări

V-am fi îndatoraţi dacă ne-aţi trimite amănunte complete.	Full particulars will oblige.

Vă deranjează dacă fumez?	Do you mind if I smoke?

<< < Pagina 13 >

Dacă Dumnezeu ne-a creat după chipul său, avem mult mai mult de împărtăşit. (Voltaire)	If God created us in his own image, we have more than reciprocated. (Voltaire)
mai multe citate...	more quotes...