ca să

	a lipsi puţin ca să întârzie		to cut it close		conjugări

	a lipsi un fir de păr ca să atingă		to miss by a hair		conjugări

	a lipsi un fir de păr ca să lovească		to miss by a hair		conjugări

	a lipsi un fir de păr ca să nimerească		to miss by a hair		conjugări

	a lua parte la ceva ca să nu zică că a stat deoparte		to go along for the ride	familiar în limba engleză	conjugări

	a se lua în grabă ca să se căiască apoi toată viaţa		to marry in haste and repent at leisure		conjugări

	L-am chemat pe Henry jos ca să dea o explicaţie.		I had Henry down for an explanation.

	Lipseşte un volum ca să completăm seria.		There is a volume wanting to complete the set.

	Lipseşte un volum ca să completăm setul.		There is a volume wanting to complete the set.

	a merge cu cineva ca să-i ţină de urât		to go with somebody for company		conjugări

	Mai are mult ca să fie tot aşa de voinic ca tine.		He is not near so strong as you.
	Mai are mult ca să fie tot aşa de voinic ca tine.		He is nowhere near so strong as you.	familiar în limba engleză

	Mai are mult ca să fie voinic ca tine.		He is not near so strong as you.
	Mai are mult ca să fie voinic ca tine.		He is nowhere near so strong as you.	familiar în limba engleză

	Mai are puţin ca să-şi atingă ţelul.		He is nearing his end.

	Mocofanul m-a împins ca să-şi facă loc.		The rude fellow pushed past me.	familiar în limba română

	N-a lipsit mult ca să fie călcat.		He came near being run over.
	N-a lipsit mult ca să fie călcat.		He was very near being run over.

	N-a lipsit mult ca să plâng.		I came near to crying.

	N-ar strica să te bărbiereşti.		You could do with a shave.

<< < Pagina 13 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea