adevăr

Tânţarii sunt o adevărată pacoste.	The mosquitoes are a nuisance.

Te rog, spune-mi adevărul!	Do tell me the truth!

Timpul scoate adevărul la lumină.	Truth is the daughter of time.	aproximativ

timpul va arăta adevărul	time will show
timpul va arăta adevărul	time will tell

timpul va dovedi adevărul	time will show
timpul va dovedi adevărul	time will tell

Toate invenţiile sunt adevărate.	All that which is invented, is true.

tot adevărul	the whole truth

Trebuie să fie măcar un grăunte de adevăr în asta.	There must be some grain of truth in it.

un adevărat copil	a regular baby	figurat

un adevărat ticalos	a right-down villain

a vorbi adevărat	to speak the truth		conjugări

Viaţa începe când ne dăm seama cine suntem cu adevărat.	Life begins when we realize who we really are.

Vreau să îmi spui adevărul.	I want you to tell me the truth.

a zugrăvi un lucru în adevărata lui lumină	to paint something in true colours		conjugări

<< < Pagina 13 >

Istoria se scrie mereu cel mai bine la câteva generaţii după un eveniment, când faptele înceţoşate şi amintirile s-au contopit în ceea ce poate fi acceptat drept adevăr, chiar dacă este sau nu aşa. (Theodore H. White)	History is always best written generations after the event, when clouded fact and memory have all fused into what can be accepted as truth, whether it be so or not. (Theodore H. White)
mai multe citate...	more quotes...