zile

a trăi fără grija zilei de mâine	to be in easy street		conjugări
a trăi fără grija zilei de mâine	to crack a crust		conjugări

a trece prin zile grele	to fall on evil days		conjugări
a trece prin zile grele	to fall on hard times		conjugări
a trece prin zile grele	to fall upon evil days		conjugări
a trece prin zile grele	to fall upon hard times		conjugări

a trece prin zile negre	to fall on evil days		conjugări
a trece prin zile negre	to fall on hard times		conjugări
a trece prin zile negre	to fall upon evil days		conjugări
a trece prin zile negre	to fall upon hard times		conjugări

trei sute de franci pe lună, minus amenzile	three hundred francs a month, less fines

trei zile în şir	for three whole days
trei zile în şir	three days on end

trei zile încheiate	three days on end

trei zile pentru călătoria dus-întors	three days for the outward-and return journey

un an fără zece zile	a year less ten days

a vedea lumina zilei	to see daylight		conjugări
a vedea lumina zilei	to see the light		conjugări
a vedea lumina zilei	to see the light	figurat	conjugări

Vremea a continuat să fie urâtă încă două zile.	The weather stayed bad for another two days.

<< < Pagina 12 >

O clipă chiar cuprinde multe zile. (William Shakespeare)	For in a minute there are many days. (William Shakespeare)
mai multe citate...	more quotes...